P _  Amigas y amigos es un enorme placer estar nuevamente con ustedes en esta cobertura que realiza la Agencia de Noticias Uruguaya para su Sistema Internacional Multimedios en Prensa en el Semanario Trato Hecho, en radio en el Programa Que Opinan Los Uruguayos, de CX28 Radio Imparcial que conduce Jorge Bresler y por supuesto en nuestros Portales en Internet y hoy desde aqui en los Salones del Hotel Palladium convocamos al Arquitecto Aldo Lamorte, el motivo que nos convoca es un acontecimiento histórico mundial y particularizado en la vida política Italiana el reconocimiento del derecho a Voto y Representación Parlamentaria para los Ciudadanos que residen en el Exterior lo que definitivamente consolida los lazos que unen a todos los Italianos en el Mundo, Aldo Lamorte se postula como Senador para las Elecciones Legislativas de Italia a celebrarse el próximo 9 de Abril  por la Unión Democrática Cristiana y de Centro, que significa esto ?

R _ Si, es desde Venezuela, Brasil, Chile, Perú, Ecuador, Argentina, Uruguay y bueno te imaginas que eso significa muchísima gente que está involucrada en toda América sintiendo lo mismo, la posibilidad de participar y el llamado este de lo que es la Italianidad en el Mundo puesto que votan también en Norte América, en Asia, el resto de Europa, en Australia e inclusive en  la Antartida

P _  Una cosa que también queríamos consultarte ¿que va a pasar con la Campaña?  porque no solo vas a tener que estar aquí en Uruguay con referencia a esos instantes sino también tener que recorrer esos otros Países.

R _ Por supuesto, en estos próximos días tenemos una agenda ajetreada porque tenemos que ir a Brasil, a Chile estamos previendo lo de Perú pero hay otros compañeros también que están trabajando en esa Zona puesto que la Lista plantea la posibilidad de Votar a un Venezolano también al Senado dos Argentinos y bueno a quién les habla por la Jurisdicción

Meridional y esperemos que los Uruguayos respondan a este llamado puesto que nos daría una oportunidad única, en este caso nosotros como hombre y hombre político estamos siguiendo lo que son nuestros ideales estamos representando y tenemos el honor también de seguir representando lo quepensamos acá y lo que hemos trabajado en Política también en Uruguay, el Ideal Social Cristiano y de Centro, un centro humanista que pone a la persona en el Centro de la Política, que pone a la familia como una de las bases fundamentales para llevar adelante, por eso es que estamos con muchísimo orgullo y muchísimo honor representando la Democracia Cristiana Italiana en este caso.  

P _  Esto decíamos va a ser el 9 de abril  ¿como se va a votar?¿como van a hacer los votantes?¿hay un Padrón?¿por qué intermedios se va a votar? 

R _ Se vota por correspondencia, nosotros tenemos la posibilidad de que el Consulado envíe los sobres luego cada uno tiene que tener cuidado puesto que tiene que tachar el símbolo, en este caso el Escudo Crochato de la UDC y luego marcar las preferencias de Candidatos en las cuales tiene que elegir, por supuesto que estamos convocando a los Ciudadanos Italo Uruguayos a que voten en el Senado nuestra Candidatura donde hay que poner con birome azul o negra, tienen que escribir inclusive en eso y luego se envía el sobre de nuevo por correspondencia, ya está paga tanto la correspondencia de ida a cada uno  los Italianos como el sobre luego para enviarlo al Consulado aquí en Uruguay

P _  ¿Ese escrutinio va a ser entonces a nivel de todos estos Países?  es decir se hace general, no solo de Uruguay

R _ Si, se hace de toda América y de todo el Mundo, así que bueno invitamos nuevamente a participar de esta oportunidad en la que estamos haciendo historia entre todos los que tenemos esta doble nacionalidad nos sentimos uruguayos hemos nacido acá pero tenemos específicamente esta posibilidad como descendientes de Italianos y creemos que Uruguay no lo puede desperdiciar y lo tiene que aprovechar.

P _  Aldo realmente un placer, nosotros con la Agencia ya vamos a publicar para lo va a ser todo este acontecimiento para que también fuera de Uruguay podamos informar eso que va a ser tan representativo como tener un Uruguayo a nivel Mundial en esa representación, muchas gracias por estar con nosotros.  

R _ Bueno yo estoy aquí para sostener la candidatura de nuestro amigo Lamorte, persona muy capaz, una persona que puede dar todo porque tiene experiencia y conoce los problemas de nuestra Comunidad por lo cual hemos tratado de darle una mano pero sobre todo darle una mano el pueblo que vive aquí en Uruguay.

P _  Muchas gracias por estar con nosotros y que tenga una buena estadía en nuestro País y con este gran amigo al cual queremos mucho.

P D. Sepan disculpar si la traducción no es totalmente fiel, pero el concepto creo que es acertado

                                    María Elena Echeverz