 Conferencia de
prensa del Presidente de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos
Sr. J. Dennis Hastert.
Poder Legislativo del Uruguay, Montevideo, 7 de enero de 2004. Palabras del Dr. Jorge Chapper, Presidente de la Cámara de Diputados: Bienvenidos a todos. En el día de hoy tenemos el gusto y el honor de recibir al Presidente de la Cámara de los Estados Unidos, el Sr. Dennis Hastert, con quien hace un par de meses tuve la oportunidad de compartir en Washington unos momentos, los cuales fueron motivo para que le hicierámos una invitación que él gentilmente ha accedido. El motivo de esta visita además de estrechar lazos que creo que son importantes en todo momento, es abrir nuevos canales de diálogo, enlaces, y sobre todo que el parlamento uruguayo junto al congreso de los Estados Unidos podamos firmar un acuerdo de cooperación sobre todo en el momento que estamos viviendo de tanta globalización en el cual podamos obtener información rápida y veraz para que nuestra cámara y nuestros legisladores puedan acceder a dicha información. Además aspiramos a que a través de estos contactos hoy en el mundo actual creemos que la diplomacia parlamentaria cumple una función, porque no olvidemos que por nuestro país en la constitución, es el poder ejecutivo quienes nos representan y llevan a cargo la política exterior, pero nosotros creemos que en el mundo globalizado los legisladores tenemos funciones que cumplir y una de ellas es estrechar lazos con las personas que están al frente de dichas instituciones para que de esa manera podamos obtener nuevos contactos que en el fin de todo es mejorar los lazos comerciales para mejorar la calidad de vida de nuestra gente. Hoy están acá, aspiramos a poder firmar un Convenio de Cooperación y de Amistad Parlamentaria Uruguayo - Estados Unidos, y de aquí en más podamos seguir progresando en estrechar lazos parlamentarios que no tengo dudas que van a ser muy beneficiosos a este país y a esta cámara. También quiero agradecer a la delegación que acompaña al señor presidente que junto a la delegación de ex-presidentes de la cámara y futuro presidente de la misma están acompañándonos. Yo les dejo la palabra para que ustedes nos puedan hacer las distintas preguntas pero sobre todo a nuestro querido presidente y amigo Don Dennis Hastert. Sr. Hastert ¿cuáles son la expectativas que tiene su delegación en nuestro país? Muchas veces en los últimos tiempos nos hemos enfocado en los eventos mundiales, hablamos mucho y dedicamos mucha atención al Medio Oriente, a Iraq y entendemos que también hay un momento en que debemos pasar más tiempo pensando en América del Sur, en nuestros vecinos de esta parte del mundo. Se habla mucho quizás más de los problemas en Brasil, en la Argentina, pero entendemos que también debemos estar en contacto con ustedes acá en Uruguay, somos viejos amigos, entendemos que hay mucho para tratar, mucho para conversar respecto de nuestras relaciones, vuestro Presidente nos visitó hace algunos meses en Estados Unidos y en base a esa visita también hemos querido venir acá y compartir ideas y conversar con ustedes. Había trascendido previo a su visita que podía solicitársele a su delegación que Uruguay fuera incluído entre los países que reciben ayuda económica directa desde los Estados Unidos. ¿Se ha conversado este tema? Seguramente el Ejecutivo y el Departamento de Estado van a ocuparse de esos temas. Sin embargo entendemos que es importante que nosotros tengamos un mayor entendimiento de los temas sobre cuestiones de mejorar la situación bancaria y de otros problemas que puedan tener en este país para que podamos trabajar en conjunto para lograr una economía más estable para el Uruguay. Ahora, si bien va a ser el Ejecutivo y el Departamento de Estado que lo traten entendemos que en el momento en que nosotros en el Congreso debemos ver la legislación a ese respecto estaremos mejor informados después de esta visita. ¿Se firmó el acuerdo ese que usted hizo referencia Presidente Chapper de Cooperación y Amistad Parlamentaria o está en curso y a qué apunta realmente? R. Dr. Chapper: Está en curso y aspiramos a que podamos firmarlo lo antes posible. Hemos entregado el borrador, está a estudio y tiene por sentido cooperación Congreso – Cámara y también un grupo de amistad parlamentaria Uruguay - Estados Unidos. P. ¿Cómo repercutiría eso para Uruguay, qué beneficios traería para Uruguay ese acuerdo de cooperación? ¿Qué tipo de cooperación? R. Dr. Chapper: Bueno, aspiramos que la cooperación que va a traer es mejorar la información que se tiene. En un mundo tan globalizado la información cuesta a veces recibirla, pero una información rápida y veraz aspiramos a que podamos hacerlo con las nuevas tecnologías informáticas rápidamente que la Cámara y los legisladores de la misma puedan acceder a ella. Ese es el sentido de este tipo de convenio. P. ¿Qué tipo de información específicamente? R. Dr. Chapper: En relación a temas por ejemplo del medio ambiente, el tema de cuando determinados productos si son o no aceptados, porqué no son aceptados rápidamente por las instituciones, qué información al respecto podemos tener de los mismos, en fin, pero se abre un amplio abanico en el cual todos los temas estarían involucrados para poder recibir y dar información al respecto. R. Sr. Hastert: Si me permiten, en el proceso legislativo hay muchos áreas en que debe actuar nuestro staff, áreas técnicas también que tiene que ver con distintas técnicas que implementábamos que tiene que ver con el monitoreo o la supervisión de lo que hacen nuestros gobiernos, la inteligencia, si bien Estados Unidos no tiene la patente sobre la forma mejor de hacer estas cosas lo que aspiramos hacer es compartir con otros la forma en que nosotros sí hacemos las cosas y que puede resultar o no útil para otros parlamentarios. Esto ya lo estamos haciendo con otros parlamentos en todo el mundo y hemos encontrado que es una forma para nosotros también de aprender de ellos. P. Sr. Presidente: el gobierno de Estados Unidos ha dicho en las últimas horas que desde Caracas y La Habana se estaría financiando a determinados sectores opositores en diferentes países de América del Sur. ¿Qué información tiene usted y qué puede ampliar al respecto? R. Sr. Hastert: Vamos a dejarle la palabra al especialista en estos temas que es el Sr. Porter Goss. R. Sr. Goss: En el tema de Derechos Humanos en Cuba hemos estamos muy complacidos por el apoyo que nos ha brindado el gobierno del Uruguay. Respecto de otros asuntos de los convenios internacionales es mi entendimiento y creo que es representativo de lo que piensan mis colegas y también el Presidente de la Cámara de que a Estados Unidos se le pide hacer muchas cosas a través del mundo porque estamos en condiciones de hacerlo. En el Congreso norteamericano se nos pide tomar decisiones para comprometer dinero de nuestro pueblo y muchas veces la sangre de nuestro pueblo para apoyar a distintas causas. Cuando tomamos esas decisiones queremos asegurar que exista en el lugar donde se van a comprometer esos fondos o vidas, de que exista un sistema de justicia que sea equivalente al sistema de justicia norteamericano para las actividades que se van a llevar a cabo. Asi que cuando Estados Unidos está involucrado en este tipo de eventos internacionales entendemos que tiene que existir este tipo de justicia. Reconocemos y respetamos la diferencia de religión, de culturas, de tradiciones en cada uno de los estados soberanos. Cuando a nosotros nos invitan para que ayudemos en determinadas circunstancias, queremos estar seguros de que los ciudadanos norteamericanos tengan la protección de una justicia que sea el equivalente a la justicia norteamericana. Dr. Chapper: Muchas gracias por la presencia. Sr. Hastert: Gracias.
EXHIBICIÓN DE PRODUCTOS, EQUIPOS Y TECNOLOGÍA AGRÍCOLA Tendrá lugar del 10 al 12 de febrero del 2004, en Tulare, California, la World Ag Expo la mayor exhibición de productos, equipos y tecnología agrícola a nivel mundial. Las innovaciones de la más moderna tecnología y maquinaria de la industria, para la agricultura, agropecuaria, lecherías y ganado de corte serán expuestas por aproximadamente 1,800 expositores cubriendo un área de 200 mil metros cuadrados. El condado de Tulare está ubicado en la región agrícola, más productiva del mundo. En el San Joaquín Valley se cultivan más de 350 productos para consumo, resultado de la combinación de innovación y tecnología de avanzada con recursos naturales. Las personas o empresas interesadas en asistir a la World Ag Expo dispondrán de la asistencia y beneficios que brindará la Sección Comercial de la Embajada de los Estados Unidos. Integrar la delegación oficial le da acceso a los siguientes beneficios gratuitos: inscripción anticipadas por Internet, reuniones preparatorias previas con funcionarios de la Embajada, armado de una agenda especial para aprovechar al máximo el evento, asistencia en traducción, visitas a establecimientos agrícolas productores y otros recorridos relativos a la agricultura, y contar con un especialista sectorial durante el viaje para consultas permanentes. Los visitantes internacionales que viajan con la Embajada también son invitados a una recepción especial de bienvenida organizada por la World Ag Expo y tendrán uso gratuito del Centro Internacional de Negocios.
El Embajador de los Estados Unidos de América, Martin J. Silverstein y el Director General del Instituto Interamericano del Niño, Alejandro Bonasso, firmaron hoy, martes 13 de enero, un Acuerdo General de Cooperación que posibilitará el desarrollo de un importante proyecto para el enfrentamiento de la problemática de la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes para el MERCOSUR, Bolivia y Chile. Este proyecto es financiado por el Gobierno de los Estados Unidos y responde a los diversos mandatos de cooperación que, tanto la Embajada de los Estados Unidos como el Instituto Interamericano del Niño han recibido para tratar de abordar problemas como el tráfico de niños con fines de explotación sexual y la pornografía en internet, los que constituyen una flagrante violación a sus derechos humanos. A su vez pretende estudiar y proponer reformas a los marcos normativos vigentes en los países participantes en materia penal y de procedimiento.
|
Participarán en programa de intercambio
"Valores comunes" será el tema de un concurso de dibujo y de ensayo organizado y auspiciado por la Embajada de los Estados Unidos con motivo del 228 aniversario de su Independencia que se celebra el próximo 4 de julio. Como se sabe, ambos países, a través de sus respectivas Constituciones, exponen y protegen varios temas y valores que son comunes en ambas democracias. Entre ellos se destacan la libertad de religión, de prensa y de palabra y el derecho de petición ante el gobierno.
Todos los detalles del concurso se explican a continuación:
Mayor información sobre los Estados Unidos de América y las actividades de la Embajada en http://uruguay.usembassy.gov
|
El nuevo diseño es parte de las continuas actividades del gobierno de los Estados Unidos por mantenerse un paso adelante de los falsificadores y proteger la integridad de la moneda estadounidense. El nuevo billete de $50, que se emitirá a fines de septiembre o principios de octubre, es la segunda denominación de la moneda de la Serie 2004. La primera fue el billete de $20, que comenzó a circular en octubre de 2003. "La moneda estadounidense es en todo el mundo un símbolo de seguridad e integridad. Estos nuevos diseños nos ayudarán a resguardar estas cualidades, protegiéndola de la falsificación y haciendo más fácil para los usuarios verificar la autenticidad de su dinero ganado con tanto esfuerzo", declaró el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, John W. Snow.
El nuevo billete de $50 se presentó en el Complejo Emisor de Moneda del Oeste (WCF), perteneciente a la Oficina del Centro de Grabado de Ft. Worth, Texas. El acontecimiento también marcó la gran inauguración del nuevo Centro de Visitantes del WCF. El Centro espera recibir 500,000 invitados al año, ofrecerá visitas gratuitas al público cinco días por semana a partir del 27 de abril, y es una atracción turística que la comunidad de Dallas-Ft. Worth aguarda con gran interés. En el Centro de Visitantes, los invitados podrán disfrutar de visitas al centro de producción, aprender sobre la tecnología e historia de la moneda de los Estados Unidos a través de proyecciones interactivas, y adquirir recuerdos y artículos referidos al dinero en la tienda de regalos. El WCF imprime el 55 por ciento de la totalidad del papel moneda de los Estados Unidos. Además del centro de Washington, D.C. supervisado por la Oficina, es el único centro que imprime la moneda nacional. Allí también se imprimirá la primera serie del nuevo billete rediseñado de $50.
A pesar del creciente uso de la tecnología por parte de los falsificadores, los adelantos implementados por las autoridades para disuadir la falsificación lograron mantenerla en niveles bajos. Actualmente, se estima que la tasa de falsificación de billetes de $50 en todo el mundo es menos de 1 billete falso cada 25,000 billetes genuinos en circulación. "Este nuevo billete de $50 promoverá una moneda más sólida, un factor esencial para la fortaleza de nuestra economía", afirmó Olson. Asimismo, declaró que los preparativos para emitir el nuevo billete de $50 incluirán contactos educativos con las empresas, las instituciones financieras y los consumidores que más utilizan esta denominación. "Nuestro objetivo es lograr una transición gradual para la moneda de nuevo diseño hacia las transacciones cotidianas en efectivo. Para que esto suceda, debe ser reconocida y distinguida como moneda de curso legal, y aquéllos que la utilicen y manipulen deben saber cómo verificar su autenticidad." Posteriormente, al billete de $50 le seguirá un nuevo billete de $100. Todavía se están analizando los nuevos diseños de los billetes de $5 y $10, pero no se planea rediseñar los billetes de $1 y $2. Aún después de que se emita la nueva moneda, los billetes de antiguo diseño continuarán siendo moneda de curso legal. Cada vez más falsificadores están adoptando métodos digitales y los avances tecnológicos hacen de la falsificación digital una actividad más fácil y barata. En consecuencia, el gobierno se mantiene un paso adelante de los falsificadores actualizando la moneda cada 7 a 10 años. "Debemos mantenernos a la vanguardia de la tecnología, que se desarrolla y progresa a una velocidad cada vez mayor. Los artículos tales como las impresoras digitales y los escáneres de alta calidad son cada vez más accesibles y de menor costo", explicó Ferguson. "Por lo tanto, debemos lograr que nuestros billetes sean más confiables, más inteligentes y más seguros para obstaculizar las intenciones de los falsificadores potenciales."
Los consumidores no deben basarse en el color para verificar la autenticidad de los billetes. Por el contrario, deben tener en cuenta ciertas características de seguridad fáciles de reconocer, las cuales se describen a continuación. No obstante, el color agrega complejidad al billete haciendo que la falsificación resulte más difícil. Se utilizarán colores diferentes para cada denominación, lo cual ayudará a todos -particularmente a las personas con dificultades visuales- a distinguirlas. Los nuevos billetes incluyen sutiles colores de fondo y destacan los símbolos históricos de los Estados Unidos. El billete de $50, que se emitirá a fines del 2004, incluye tenues azules y rojos de fondo, así como imágenes de una bandera estadounidense flameando y una pequeña estrella de color azul plateado.
El nuevo billete de $50 conserva tres importantes características de seguridad que se introdujeron por primera vez en los años 90 y que resultan fáciles de verificar para consumidores y comerciantes por igual: · Marca de agua: Una imagen tenue, similar al retrato, que es parte del papel y es visible desde ambos lados al mirar el billete contra una fuente de luz. · Hilo de seguridad: Esta franja vertical de plástico también es visible de ambos lados al sostener el billete a contraluz. Está incrustada en el papel y expresa la denominación en pequeños caracteres impresos. · Tinta que cambia de color: El numeral que indica la denominación en el ángulo inferior derecho, en el frente del billete, cambia de color según el ángulo con que se lo mire. Debido a que es difícil que los falsificadores puedan reproducir fielmente estas características, a menudo no lo intentan. Los falsificadores esperan que tanto el público como quienes manejan efectivo no verifiquen cuidadosamente su dinero.
A medida que los avances tecnológicos hacen de la falsificación de moneda una actividad más fácil y barata, cada vez más falsificadores están adoptando métodos digitales. En 1995, menos del 1 por ciento de los billetes falsos detectados en los Estados Unidos se habían producido digitalmente. Desde entonces, el equipamiento digital se ha vuelto más accesible para el público en general y, en consecuencia, ha aumentado la cantidad de billetes falsificados producidos digitalmente. En los últimos años, la cantidad de billetes falsos producidos digitalmente se ha mantenido estable en aproximadamente un 40 por ciento. Al mismo tiempo, la ley ha sido aplicada enérgicamente. En 2003, el Servicio Secreto de los Estados Unidos realizó 469 secuestros de equipos digitales utilizados para falsificar moneda, tales como computadoras personales, y realizó más de 3,640 arrestos en los Estados Unidos por actividades de falsificación de moneda. El porcentaje de condenas de los juicios por falsificación es de aproximadamente el 99 por ciento.
El reconocimiento público de las características de la moneda, que aumentó al 85 por ciento en los Estados Unidos como resultado de las actividades de educación pública llevadas a cabo para el nuevo billete de $20, constituye un factor importante para disuadir la falsificación. Debido a que las características de seguridad mejoradas resultan más efectivas si el público las conoce, el gobierno de los Estados Unidos ha iniciado un amplio programa de educación pública. Este programa asegurará que las personas en todo el mundo sepan que se pondrá en circulación una nueva moneda, y las ayudará a reconocer y utilizar sus características de seguridad. El alcance del programa incluirá a las personas que manejan efectivo, así como a comerciantes, asociaciones comerciales e industriales y medios de comunicación. Existen casi $700,000 millones en circulación en todo el mundo y hasta dos tercios de la moneda estadounidense es utilizada fuera de los Estados Unidos. Por lo tanto, el programa de educación pública se extenderá a todo el mundo. Más información sobre la nueva moneda e imágenes de los nuevos diseños, en www.moneyfactory.com/newmoney. |
FUNDACIÓN INTERAMERICANA
COMUNICADO DE PRENSA
901 N. Stuart St., 10th Floor, Arlington, VA 22203, E.U.A.
Teléfono: 703-306-4357
Facsímil: 703-306-4365
www.iaf.gov PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
Comunicado Núm.: 042304-11
DONACIONES PARA EL DESARROLLO DE BASE EN URUGUAY
ARLINGTON, Va. - La Fundación Interamericana (IAF) otorgó US$15.972.000 el año pasado para el desarrollo de base en América Latina y el Caribe. De las más de 1.000 respuestas recibidas a su convocatoria de propuestas, la IAF seleccionó 64 para conceder donaciones con duración de uno a cinco años. Tres de las propuestas aceptadas fueron presentadas por organizaciones de Uruguay:
Endeavor Uruguay recibió una donación de dos años de duración para extender su programa de identificación, selección y apoyo de empresarios a fin de incluir productores de bajos ingresos y marginados. Además, Endeavor se pondrá a la cabeza en la promoción de la responsabilidad social empresarial (RSE) de la comunidad uruguaya por medio de una serie de conferencias. (UR-177)
El Mundo Afro recibió una donación de dos años de duración para crear una red regional integrada por comunidades de ascendencia africana de Uruguay, Brasil, Argentina y Paraguay. La red promoverá programas de desarrollo social concentrados en la educación, el desarrollo microempresarial, la preservación cultural y la programación de proyectos. El Mundo Afro también inaugurará el Instituto Superior de Formación Afro que estructurará un plan de estudios para programas piloto, y promoverá la investigación, evaluación y divulgación de prácticas óptimas para el desarrollo social de comunidades de ascendencia africana.
La Fundación Zonamérica, fundada en el año 2002 por Zonamérica Limited y Bonacqua S.A., conforme a un convenio de cooperación celebrado con la IAF, proporcionará fondos de contrapartida a los fondos donados por la IAF para proyectos de autoayuda relacionados con tecnología de información, así como para investigación, desarrollo, transferencia de tecnología, capacitación y creación de puestos de trabajo con el objeto de beneficiar comunidades de bajos ingresos de Uruguay.
El número de donaciones otorgadas por la IAF a organizaciones uruguayas llega actualmente a 130. En las últimas tres décadas, la inversión de la IAF en Uruguay ha ascendido a US$17.051.000.
La Fundación Interamericana, organismo de ayuda externa del gobierno de los Estados Unidos, responde a proyectos de desarrollo de autoayuda innovadores, participativos y sostenibles propuestos por organizaciones de base de América Latina y el Caribe y las organizaciones que las apoyan. Desde el inicio de sus operaciones en 1972, la IAF ha otorgado 4.464 donaciones por más de US$557 millones. La IAF y sus donatarios han trabajado juntos para mejorar las condiciones de vida de cientos de miles de familias pobres en comunidades por todo el hemisferio
Para más información sobre la IAF, entre a www.iaf.gov.
Para más detalles, llame al 703-306-4357 o diríjase por correo electrónico a pdurbin@iaf.gov.
|
|
|
INFORMA: AGENCIA DE NOTICIAS URUGUAYA
 PARA ENVIAR SU COMUNICACIÓN DEBE DE HACERLO A TRAVÉS DE NUESTROS PORTALES DE LA SIGUIENTE MANERA: 1) ENTRE A NUESTRO PORTAL Y EN LA PRIMER PÁGINA "DE INICIO - AL FINAL" TIENE UN NÚMERO DE VISITANTE (ejemplo: 134581) COLOCAR ÉSE NÚMERO DE VISTA, SUS DATOS, SU DIRECCIÓN Y SU CORREO ELECTRÓNICO 2) DE LA MISMA FORMA PODRÁ REALIZAR CONSULTAS Y LE CONTESTAREMOS A LA BREVEDAD EN ESTE ESPACIO WEB AL LADO DEL NÚMERO DE VISITA, ESTA PREVISTO ABRIR NUESTRO CORREO |
| AGENCIA
DE NOTICIAS URUGUAYA ( ADENU ) TELEFAX: 507 52 78 - Departamento de Grabación 099 604 365 |
|
|
|
