REVISTA 
COCODRILO
LAS CARACTERISTICAS SE BASAN EN LA CONFECCIÓN DE REPORTAJES Y NOTICIAS DE ARTISTAS URUGUAYOS POR PARTE DE LA EMPRESA AGENCIA DE NOTICIAS URUGUAYA Y SU POSTERIOR PUBLICACIÓN EN LA REVISTA COCODRILO |
 REVISTACOCODRILO LAS CARACTERISTICAS SE BASAN EN QUE LAS NOTAS QUE SE PUBLIQUEN EN LA REVISTA COCODRILO, TAMBIÉN SERAN EDITADAS EN ÉSTE SITIO DE INTERNET PARA SU DIFUSIÓN PERIODÍSTICA |
La Agencia de Noticias Uruguaya, recibió en los Salones del Best Western Palladium, a Vladimir Belinsky, segundo secretario de la Federación de Rusia y el artista Vladimir Soldatov representante de la Revista Cocodrilo P_ Amigas y amigos es un placer estar con Uds. en estos "desayunos mañaneros tempraneros" y tenemos como invitados en el día de hoy al Sr. Vladimir Belinsky y al artista Vladimir Soldatov, un placer que estén junto a nosotros... Belinsky, y agregamos en éste comienzo que ésta será una entrevista con "traducción simultánea" ya que el artista Soldatov, no habla castellano y por lo tanto Vladimir nos va a ayudar a comprendernos R_ Muchas gracias a Uds. por la invitación de estar en éste prestigioso Programa, queremos desear a todos "sus seguidores, lo mejor" ... muchas gracias. P_ Les contamos que los trabajos de éste artista, estaban en una exposición en la Intendencia Municipal de Montevideo, en el día de hoy por razones de lo que es ésta infraestructura, tenemos todas sus "obras", pero vamos a mostrar algunas de ellas. En principio hablemos de una Revista denominada Cocodrilo, que Uds. están viendo a través de las Cámaras de María Elena Echeverz, que está dentro del área de "diseños, los dibujos y las caricaturas" precisamente humorísticas, y para ello vamos a consultar al artista que por primera vez visita nuestro País Soldatov ¿en que lugar nació ? ¿y como era su familia? R_ Yo nací en Belisi, en la República de Georgia, que ahora es un estado soberano y mi padre fue un militar que prestaba servicio militar en ésta República. P_ También en éste caso vamos a consultar cuando fue que comenzó su carrera artística ¿en que momento comenzó con el desarrollo de la caricatura? R_ Mis comienzos del dibujo, fue cuando todavía estaba en la escuela, aunque mis estudios me llevaron a graduarme como Ingeniero y toda mi vida cuando trabajaba como ingeniero tenía el "hobby" de dibujar caricaturas, así es que actualmente me dedico plenamente a la caricatura, que es mi profesión. P_ Dentro de lo que ha sido éste trabajo profesional de Soldatov, ¿ha que otros medios a estado vinculado, aparte de la Revista Cocodrilo? R_ Aparte de ésta Revista, trabajé prácticamente en todas las Ediciones escritas, trabajé en prácticamente en todas las ediciones en la Unión Soviética, algunas de mis obras fueron publicadas en el exterior, así que el círculo de los periódicos y de las ediciones donde he estado es muy amplio. P_ También nos interesa saber ¿porque eligió esta área del arte, como lo es la caricatura? ¿que fue lo que le llamó la atención ... le agradó? R_ Es difícil definir ... en una palabra digamos la razón , pero en una gran parte la influencia, pienso que fue la razón de que yo, quería ver el mundo a través del prisma, a través del humor, a través del grotesco de la caricatura, ver de ésta forma los acontecimientos en el mundo P_ Tenemos aquí justamente unos de los mas importantes trabajo de caricaturas del artista Vladimir, que tiene que ver con una temática "similar entre si", vemos un "payaso.. un bufón" ¿cual es el significado de éstas dos caricaturas?
R_ Éste es mi tema predilecto la relación entre el Rey y el payaso, entre el jefe y el subordinado, en éste caso se trata de que a el payaso se le permite hablar de muchas cosas y cuando habla de lo que le conviene al Rey, el Rey le galardona, le agradece y cuando el Payaso pasa éste límite .. ahí viene el castigo P_ Por eso es que vemos la crucificación "de la lengua del payaso que se extra-limitó"
Vemos también otra de sus obras y le consultamos ¿que representa? R_ Esta obra es parte de la cultura española, que siempre me encanta mucho, yo hace poco estuve en España y estuve en la corrida de toros, pero ese dibujo fue hecho hace unos años y el sentido es que en el momento final, hay que ver un poco si vale la pena derramar la sangre, hacer éste último paso cuando hay problemas cotidianos que pesan en cada uno de nosotros . . . es ver si vale la pena de hacer éste último paso, por el, por su familia...
|
Momentos en que el artista esta presentando sus obras en la Intendencia Municiapl de Montevideo, República Oriental del Uruguay
P_ Si aquí inclusive se aprecia claramente lo que piensa cada uno para si desde su punto de vista tanto lo que piensa el animal.. como el ser humano R_ Exactamente, como Ud. lo dice, cada ser vivo tiene sus pensamientos y a veces hay que atenderlos P_ Nosotros desearíamos extendernos sobre muchos temas mas y no faltará oportunidad de hacerlo. Pero como tenemos la oportunidad de tener ante nosotros al artista y sus importantes obras, le consultamos sobre ésta otra caricatura ¿que representa?
R_ Esta obra tal vez, no tenga tanto sentido profundo filosófico, pero es una situación tanto en Rusia como seguramente en el Uruguay, el "padre" siempre viene a la sala de parto y en éste caso seguramente tomando "ésta leyenda del centauro" , vemos que el caballo viene feliz a la sala de parto, viendo el nacimiento de su hijo. P_ Sabemos que existe otra posibilidad de exponer en nuestro país ¿cual sería el lugar?... ¿y si existe una posibilidad en algún otro país de Latinoamérica? R_ Si estamos viendo la posibilidad de realizar ésta exposición en el Departamento de Tacuarembó y en cuanto a otro País estamos estudiando la posibilidad, ya el primer paso está hecho aquí en Uruguay, luego veremos. Hemos realizado una propuesta para continuar ligados en el futuro mediante la AGENCIA DE NOTICIAS URUGUAYA Y LA REVISTA COCODRILO, A TRAVÉS DE UN = SISTEMA DE COMUNICACIONES ENTRE MEDIOS DE DIFERENTES PAISES = ESTO DARA LA POSIBILIDAD DE DIFUNDIR EN RUSIA PARTE DE SUS OBRAS EN UN ESPACIO PERIODÍSTICO QUE SERA CONFECCIONADO CON MATERIAL DE NUESTROS ARTISTAS URUGUAYOS P_ Soldatov, ¿que opina de ésta idea de comunicaciones? R_ Muchas gracias por sus palabras, justamente una de mis tareas de ésta visita es establecer un contacto entre los caricaturistas de Rusia y los caricaturistas de Uruguay y entre "las editoriales y medios" tener la posibilidad de publicar y promocionar de manera recíproca algunas obras tanto de artistas uruguayos en Rusia, como de artistas Rusia en Uruguay. P_ Ya sobre el final de la entrevista queremos en mi nombre y el de nuestra Productora María Elena Echeverz, darle el mas sincero agradecimiento a éstas dos personalidades tanto a Vladimir Belinsky por el lado de la Embajada en nuestro País y por el otro al artista Vladimir Solatov representando a la Impresión "COCODRILO". Les informamos que nuestra Productora María Elena Echeverz, desde hace 10 años a instaurado en el Uruguay, para ser entregado a nuestros entrevistados, EL TROFEO AMISTAD, que en estos momentos les entregamos a ambos en mérito a su presencia deseando compartir LA AMISTAD a través del mundo. Ya que es nuestra temática de comunicaciones habiendo sido destacados tanto la Productora y yo como Director como "EMBAJADORES PARA LA PAZ MUNDIAL" R_ Muchas Gracias, a Uds. por ésta importante distinción que nos brindan y nuestro artista también desea agradecerles entregándoles una "SERIE DE CARICATURAS, tipo Postales de sus importantes Obras para que tengan de recuerdo. P_ Realmente ha sido un placer tenerlos junto a nosotros, muchas gracias.
|
|
|
|
|
Este es el TROFEO AMISTAD, que la AGENCIA DE NOTICIAS URUGUAYA, hiciera entrega a VLADIMIR BELINSKY, SEGUNDO SECRETARIO DE LA EMBAJADA DE RUSIA y al Artista VLADIMIR SOLDATOV, representante de la Revista COCODRILO |
| AGENCIA
DE NOTICIAS URUGUAYA ( ADENU ) TELEFAX: 507 52 78 |
|
|
|
